Exposición Actual

OVERLOOK

Teresita Fernández Confronts Frederic Church at Olana

Mayo 14, 2017 - Noviembre 5, 2017

Visita

Olana State Historic Site
5720 State Route 9G
Hudson, Nueva York 12534


Las visitas a la exposición sólo pueden ser guiadas. Para reservar tu lugar, por favor visita el sitio web de Olana.

Acerca de

La exposición “OVERLOOK: Teresita Fernández Confronts Frederic Church at Olana” [OVERLOOK: Teresita Fernández confronta a Frederic Church en Olana] es una colaboración entre The Olana Partnership y la Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC). En ella, la artista Teresita Fernández examina a Frederic Church y la respuesta que dieron sus contemporáneos a las culturas y paisajes que experimentaron durante sus viajes por Latinoamérica en el siglo XIX. Los asistentes tendrán la oportunidad de explorar la perspectiva de Fernández y responder a su provocativa instalación en la Sharp Family Gallery de Olana.

En colaboración con la curadora invitada Sara Meadows de la CPPC, Teresita Fernández incorpora nueva obra en una instalación específica para este sitio con elementos de las colecciones de Olana State Historic Site y la Colección Patricia Phelps de Cisneros. Combinando retratos de indígenas, dramáticas líneas del horizonte y representaciones botánicas del mundo natural, Fernández presenta las obras a través de un lente contemporáneo que pone énfasis sobre el individuo dentro del paisaje. Los artistas en la exposición interpretaron sus viajes latinoamericanos en una variedad de estilos y perspectivas. Fernández responde a estas interpretaciones y sesgos mediante una conversación sobre estas variadas culturas americanas en un sentido más profundo, disputando la visión emblemática de la tradición de la pintura del "Paisaje Americano" construida por Church y sus compañeros, que a menudo omitieron o borraron otras narrativas y figuras.

Fernández concibe los lugares y paisajes como creaciones de la historia del hombre que están sujetos a cambios. Su forma de pensar inserta con eficacia miradas que de otra manera podría ser pasadas por alto, y las extiende a las audiencias de esta exposición. En su propia práctica, Fernández utiliza el paisaje como catalizador visual para provocar la manera en que pensamos sobre los lugares y cómo los imaginamos. Desafía ideas preestablecidas sobre el paisaje para dilucidar las maneras en que nuestra comprensión del lugar está delimitada por una narrativa o cultura dominante. Con esta mirada más amplia, Fernández busca también presentar el paisaje americano dentro de la pluralidad de las "Américas" en lugar de una sola "América".


OVERLOOK es la exhibición con mayor cantidad de préstamos que Olana Partnership haya realizado, incluyendo 55 obras de la CPPC. Los artistas viajeros en esta exhibición son Frederic Church, Martin Johnson Heade, Fritz Melbye, Marianne North, Auguste Morisot, José María Velasco, Alessandro Ciccareli, Frans Jansz Post, Norton Bush, R.N. Captain Seymour, Anton Goering y Robert Ker Porter.

Cuatro obras de la colección de Olana se exhiben por primera vez, incluyendo tres de Fritz Melbye, quien completó una obra durante un viaje por América Latina que realizó junto con Frederic Church. Otra obra se atribuye a Marianne North, una amiga íntima de Church y la artista que inspiró la instalación de Fernández durante su primera visita a Olana. Teresita Fernández creó 18 nuevas obras específicamente para esta instalación. Además, cinco obras maestras en préstamo de la CPPC se exhibirán en la casa principal de Olana.


Jesús Soto, Penetrable

OVERLOOK también presentará una importante obra de la colección de arte moderno de la CPPC. Después de viajar por distintos países en América y de un largo préstamo al Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA), Penetrable del artista venezolano Jesús Rafael Soto llega a Olana para ubicarse al aire libre en su paisaje histórico. Esta es la primera vez que la inmensamente popular escultura interactiva de Soto será experimentada por el público en un entorno natural, y que se exponga en la costa este.


Como parte de esta exposición, el Olana Partnership también organizará una serie de programas educativos para jóvenes y adultos que amplíen los temas de la exposición. Visita la página web de la exposición del Olana Partnership para más información.


 

Programa Público

Katherine Manthorne sobre paisajes a través de las Américas

Sábado, Mayo 20, 2017
Sábado, 20 de mayo de 2017
4pm

Olana Wagon House Education Center
5720 Route 9G
Hudson, NY 12534
 
En el siglo XIX, los artistas viajeros europeos y norteamericanos ilustraron narraciones de sus exploraciones, y en esta charla miraremos de cerca los viajes en América Latina. La doctora Katherine Manthorne, profesora de CUNY Graduate Center y especialista en paisaje, hablará sobre Frederic Church y sobre su libro Traveler Artists: Landscapes of Latin America from the Colección Patricia Phelps de Cisneros. Esta presentación y sesión de preguntas y respuestas concluirá con una visita de la exposición OVERLOOK. Habrá refrigerios.
 
4PM | Miembros: $ 15, No Miembros: $ 20 | Edades 15+
 
Haz clic aquí para comprar boletos.

Charlas viajeras: La ciencia detrás del artista viajero

Sábado, Mayo 27, 2017
Sábado, 27 de mayo de 2017
4pm

Olana Wagon House Education Center
5720 Route 9G
Hudson, NY 12534
 
Lloyd Ackert, profesor de Historia de la Ciencia en la Universidad de Drexel, presentará las formas en que los artistas fueron inspirados e influenciados por sus viajes y el desarrollo de las "ciencias naturales" en el siglo XIX. El Dr. Ackert nos llevará a reflexionar sobre cómo las ideas en las ciencias informaron la creación artística y viceversa, particularmente la manera en que el antropólogo francés Jean Chaffanjon empleó a Auguste Morisot, cómo Alexander von Humboldt inspiró a Frederic Church y cómo Charles Darwin influyó en Marianne North. Esta presentación y sesión de preguntas y respuestas concluirán con una breve visita de la casa principal. Habrá refrigerios.
 
4PM | Miembros: $ 15, No Miembros: $ 20 | Edades 15+
 
Haz clic aquí para comprar boletos.

Harper Montgomery sobre la obra de Teresita Fernández

Sábado, Junio 3, 2017
Sábado, 3 de junio de 2017
4pm

Olana Wagon House Education Center
5720 Route 9G
Hudson, NY 12534
Acompaña a Harper Montgomery, Distinguished Lecturer and the Patricia Phelps de Cisneros Professor in Latin American Art en Hunter College, para una conferencia y discusión sobre la obra de Teresita Fernández. Montgomery se centrará en el vanguardismo, el activismo social, las instituciones y las condiciones transculturales para hacer y exhibir arte. Harper Montgomery es especialista en arte latinoamericano moderno y contemporáneo, particularmente de Argentina, Cuba, México y Latino de principios del siglo XX y el movimiento contemporáneo. Esta presentación estará acompañada de una sesión de preguntas y respuestas y una breve visita de la exposición OVERLOOK. Habrá refrigerios. 
4PM | Miembros: $15, No Miembros: $20 | Edades de 15+

Haz clic aquí para comprar boletos.

Luis Pérez-Oramas sobre paisaje y Jesús Rafael Soto

Sábado, Octubre 14, 2017
Sábado, 14 de octubre de 2017
4pm

Olana Wagon House Education Center
5720 Route 9G
Hudson, NY 12534
 
Olana y la Colección Patricia Phelps de Cisneros dialogan esta temporada mientras continuamos explorando las formas en que el arte de paisaje del siglo XIX inspiró al arte contemporáneo en las Américas. Acompaña a Luis Pérez-Oramas, Curador Estrellita Brodsky de Arte Latinoamericano en el MoMA de Nueva York, para conocer más sobre el artista Jesús Rafael Soto, cuya obra Penetrable (parte de la CPPC) estará exhibiéndose en los terrenos de Olana esta temporada. Soto fue un artista cinético venezolano inspirado en el paisaje, la percepción y la interactividad con sus públicos. Esta presentación y sesión de preguntas y respuestas concluirán con una breve visita de OVERLOOK. Habrá refrigerios.
 
4PM | Miembros: $ 15, No Miembros: $ 20 | Edades 15+
 
Haz clic aquí para comprar boletos.

Selección de obras

  • Auguste Morisot, Pablo Pérez, One of our Mariners (June 18, 1886)

    Auguste Morisot

    Pablo Pérez, One of our Mariners

    Sanguina y gouache sobre papel

  • Norton Bush, On the San Juan, Nicaragua (1871)

    Norton Bush

    On the San Juan, Nicaragua

    Óleo sobre tela

    50.8 x 91.5 cm (20 x 36 inches)

  • Auguste Morisot, Costus Scaber Ruiz & Pavon O.C. Spiralis (Jacq.), Roscoe (1886)

    Auguste Morisot

    Costus Scaber Ruiz & Pavon O.C. Spiralis (Jacq.), Roscoe

    Acuarela y grafito sobre papel

  • Auguste Morisot, Portrait of Popurito, a Guahibo Indian (October 10, 1886)

    Auguste Morisot

    Portrait of Popurito, a Guahibo Indian

    Grafito sobre papel

  • José Maria Velasco, Valley of Mexico (1875)

    José María Velasco

    Valley of Mexico

    Óleo sobre tela

    16 x 44 x 2 cm (6 5/16 x 17 5/16 x 7/8 inches)

  • Auguste Morisot, Flower of the Acacia, Ciudad Bolívar (1886)

    Auguste Morisot

    Flower of the Acacia, Ciudad Bolívar

    Acuarela y grafito sobre papel

  • August Morisot, Carib Indian Women, Ciudad Bolívar (May 1886)

    Auguste Morisot

    Carib Indian Women, Ciudad Bolívar

    Acuarela y grafito sobre papel

of

Video

Video

Overlook | Conversation with Teresita Fernández and Gabriel Pérez-Barreiro

Walkthrough of Overlook exhibition at Olana State Historic Site