Londres, Reino Unido

Agosto 25, 2014
1

En tu ciudad, ¿cómo podemos saber que estamos en el año 2014?

Es el 2014 si el edificio Shard finalmente está terminado. Por todos lados hay sitios en construcción, particularmente la expansión de la ciudad hacia el este. Parece que las viejas fábricas y bodegas están siendo transformadas cada vez más en edificios comerciales de muchos pisos.

The Shard. Foto: Jorge Luis Dieguez The Shard. Foto: Jorge Luis Dieguez Nueva urbanización en East London Nueva urbanización en East London
2

¿Qué en tu ciudad te recuerda el pasado?

Casi todo. Londres es una ciudad antigua, donde las huellas del pasado son visibles en el día a día. Edificios como la iglesia de los Templarios, los nombres de las estaciones de metro, y los vendedores ambulantes como los que venden anguilas en gelatina (un plato tradicional de East End) sólo por nombrar algunos, son constantes recordatorios del pasado.

3

¿Qué edificio o intersección en la ciudad nos haría pensar que estamos en el futuro?

La Barrera del Támesis al este de Londres, The Shard, y aunque no es un edificio, entrar en los baños en el restaurante Sketch es sin duda una experiencia semejante al espacio, tal vez retro-futurista.

Baños de Sketch Restaurant. Foto: Jorge Luis Dieguez Baños de Sketch Restaurant. Foto: Jorge Luis Dieguez
4

¿En dónde en tu ciudad es el mejor lugar para perder la noción del tiempo, congelar el tiempo, o para ganar tiempo?

En el Museo de Historia Natural.

La sección de minerales del Museo de Historia Natural La sección de minerales del Museo de Historia Natural
5

¿Qué canción o banda local recomiendas para el playlist cotidiano?

FKA Twigs, Gold Panda, Fuck Buttons, The XX, y mi más reciente descubrimiento Shura “Just Once”.

6

¿Qué museo o espacio cultural que generalmente se omite en un recorrido cultural típico pero que en definitiva vale la pena visitar?

El Horniman Museum en Forest Hill y el Peckham Rye car park, en donde está basado ‘Bold Tendencies’, un proyecto sin fines de lucro.

Peckham Rye Car Park. Foto: Jorge Luis Dieguez Peckham Rye Car Park. Foto: Jorge Luis Dieguez Nina Beier, Real Estate, 2013. Cabezal de la cama, piel sintética, espuma, madera y granito.  Vista de la instalación, Bold Tendencies, Peckham Rye multistorey car park, 2013. Cortesía de Laura Bartlett Gallery Nina Beier, Real Estate, 2013. Cabezal de la cama, piel sintética, espuma, madera y granito. Vista de la instalación, Bold Tendencies, Peckham Rye multistorey car park, 2013. Cortesía de Laura Bartlett Gallery
7

¿En qué librería se puede encontrar publicaciones nuevas o de segunda mano sobre historia del arte, catálogos de exposiciones o monografías de artistas?

Caminando por Charing Cross Road (y Cecil Court) puedes encontrar varias librerías de segunda mano como Quinto Books, Any Amount of Books, Henry Pordes Books y muchas más. La mayoría de estas tiendas tienen una gran variedad de libros de segunda mano por lo que necesitas excavar si estás buscando algo específico. Si estás por el este, Spitalfields Market tiene anticuarios y artículos usados todos los jueves (busca el puesto de Richy Rich). Además, hay una gran lista de librerías raras y antiguas en línea en Abebooks.com

8

¿Cuál es un platillo de comida autóctona y donde sería uno el comensal?

Un gran asado en Roast in Borough Market, pescado y papas con puré de chícharos o callitos de hacha fritos con salsa tártara en Hawksmoor, o un curry picante en Bricklane.

Fish and chips con puré de chícharos. Cortesía de Hawksmoor Restaurant Fish and chips con puré de chícharos. Cortesía de Hawksmoor Restaurant Callitos de hacha fritos con salsa tártara. Cortesía de Hawkmoor Restaurant Callitos de hacha fritos con salsa tártara. Cortesía de Hawkmoor Restaurant
9

¿En dónde se puede encontrar el mejor café (o té)?

Yo realmente no tomaba café en absoluto hasta hace un par de años, pero ahora me encanta. Un gran lugar para encontrar un buen café es Monmouth Coffee Company en Borough Market. Si estás por la zona norte de Londres, entonces puedes ir para el Coffee Works Project en Angel. Para el té de la tarde, The Wolseley en Piccadilly, o Sketch en Mayfair.

10

¿Qué monumento que revela un pasado oculto?

El Kew Observatory y los obeliscos en Old Deer Park, Richmond. Estas estructuras fueron construidas por George III, que era un astrónomo aficionado, con el fin de observar el tránsito de Venus el 3 de junio de 1769.

Marcadores del rey Jorge III del este y el oeste de Meridian en Old Deer Park, Richmond Marcadores del rey Jorge III del este y el oeste de Meridian en Old Deer Park, Richmond El tercer obelisco representando al verdadero norte en Old Deer Park, Richmond El tercer obelisco representando al verdadero norte en Old Deer Park, Richmond
11

Arte público o al aire libre que valga la pena visitor:

El Fourth Plinth en Trafalgar Square, la escultura de Richard Serra en la estación de Liverpool Street, y ‘Time Life Screen’ de Henry Moore en la fachada del edificio de Time Life en New Bond Street.

12

¿Cuál sería el mejor lugar para ver la puesta de sol en tu ciudad?

La terraza en el Tate Modern, Primrose Hill, o el techo de Shoreditch House.

Vista desde Primrose Hill. Foto: Jorge Luis Dieguez Vista desde Primrose Hill. Foto: Jorge Luis Dieguez
13

El próximo domingo nos vemos en:

El ICA

14

¿Qué aspecto de tu ciudad es el que te inspira más?

En Londres todo está a la mano, todo pasando al mismo tiempo, coexistiendo, pero no del todo mezclado. El carácter de la ciudad tiene múltiples capas; no sólo en lo relativo a la cultura, sino también la superposición de los tiempos. Afuera, la ciudad parece estar corriendo, pero también puede ser tranquila y reservada en el interior. Poder ver una amplia oferta de exposiciones de los maestros clásicos hasta artistas emergentes. La gente aquí parece vivir de la creatividad.

15

¿En dónde podría uno probablemente perderse: geográfica, emocional o históricamente hablando?

Tengo que decir que sin Google Maps... en cualquier lugar. No importa que haya vivido en Londres durante casi 6 años; si salgo de mis lugares habituales, seguramente me voy a perder.

Terminal 5, Heathrow Airport.  Corriendo por el pasillo del personal, tratando de encontrar una entrada de regreso al área de salidas Terminal 5, Heathrow Airport. Corriendo por el pasillo del personal, tratando de encontrar una entrada de regreso al área de salidas
16

Si fueras a ser comisionada para crear una obra de arte "sobre" esta ciudad, describe brevemente tu propuesta.

Creo que propondría una obra que se basara en el carácter diverso de la ciudad, respondiendo a mi interés en coleccionar libros de segunda mano; algo que poco a poco se volvió significativo para mi práctica después de mudarme a Londres. La propuesta podría tomar como punto de partida el cuento 'El libro de arena' de Jorge Luis Borges, en el que describe un libro antiguo de páginas infinitas que le es otorgado con el fin de reflexionar sobre la superposición de los tiempos, la estratificación y el carácter de la información, y la complejidad de algunos sistemas dentro de sistemas en constante cambio.

De este modo, el proyecto podría ser presentado como una proyección de vídeo sobre una superficie de papel grande. El video mostraría un movimiento continuo de una mano removiendo arena para limpiar una superficie transparente, en el intento de ver lo que hay debajo. En breves intervalos, una secuencia ilimitada de imágenes aparecerá parcialmente con cada movimiento de la mano, sólo para perderse bajo la cobertura granulosa que lo oculta. El vídeo resultante sería una reminiscencia del interminable paso de las páginas de un libro infinito, un hipervolumen mucho más grande que perturba nuestro entendimiento de los límites del tiempo y el espacio.