Borrando la línea entre arte y activismo

Octubre 15, 2020

Una conversación con Tania Bruguera, organizada por la Colección Patricia Phelps de Cisneros y The James Gallery/The Center for the Humanities at The Graduate Center, CUNY.

Fecha y hora:
Jueves, 15 de octubre de 2020
7:30 PM EDT

Transmisión en línea


Acompáñanos en este panel virtual para celebrar el lanzamiento de la publicación del libro Tania Bruguera in conversation with/en conversación con Claire Bishop, con la participación de la artista cubana Tania Bruguera, Claire Bishop (Ph.D., Catedrática, Graduate Center, City University of New York), y moderado por Irene Small (Ph.D., Profesora asociada, Princeton University).

Una figura controversial cuya práctica artística abarca instalación y performance, la artista cubana Tania Bruguera (n. 1968) borra consistentemente la línea entre arte y activismo. Al definirse a sí misma más como una incitadora que como autora, con frecuencia invita a la participación del espectador y trabaja de manera colaborativa con organizaciones, instituciones e individuos para confrontar estructuras de poder político y económico y el control que ejercen sobre la sociedad.

Este panel analizará distintos aspectos de la carrera de Bruguera, incluyendo sus exploraciones sobre la manera en que el arte puede aplicarse a la vida cotidiana y cómo sus efectos pueden transformarse en acción política. Las panelistas abordarán temas incluidos en el onceavo título de la serie Conversaciones/Conversations de la Fundación Cisneros, que profundiza en los términos que Bruguera ha desarrollado y/o adaptado durante la última década para “iluminar” su obra –Arte de conducta, Political Timing Specific Art [Arte en sincronía con el tiempo político], Arte útil, Est-Ética y Artivismo. La historia de Bruguera, la cual discutió con Bishop durante muchos años, va desde el desarrollo de sus primeras obras en la década de los ochenta en Cuba, motivada por su activismo político, y el giro de sus performances íntimas a la orquestación de las situaciones y eventos interactivos de gran escala que caracterizan su trabajo actualmente. El panel también ahondará en la obra actual de Bruguera ya que ha dicho que esta publicación cierra un capítulo de su vida. “A veces siento que estoy cargando demasiado esas obras que pertenecen al pasado. A partir de ahora, los que quieran saber sobre ellas van a tener que leer el libro […] Estoy en un momento en que quiero mirar hacia el futuro”.


Es necesario registrarse para este evento. El acceso a la transmisión en vivo se proporcionará al momento del registro. Este panel es gratuito y está abierto al público y se transmitirá en vivo el jueves 15 de octubre a las 7:30 p.m. (EST). Esta conversación en línea será en inglés con subtítulos en vivo. Interpretación simultánea en español será proporcionada por Colectivo Babilla. La documentación en video estará disponible en los sitios web de CUNY y la CPPC próximamente.​


Tania Bruguera es una artista y activista cubana que trabaja con instalación y performance. Vive y trabaja entre Nueva York y La Habana, ha participado en muchas exposiciones internacionales y su obra forma parte de las colecciones permanentes de numerosas instituciones, entre ellas The Museum of Modern Art (MoMA) en Nueva York, el Bronx Museum of the Arts y el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana. Como resultado de sus acciones artísticas y su activismo, Bruguera ha sido arrestada y encarcelada varias veces, incluyendo este año, por manifestarse en contra de la brutalidad policial en Cuba.

Claire Bishop es crítica de arte y profesora en el Programa de Doctorado en Historia del Arte del Graduate Center, City University of New York. Entre sus publicaciones se encuentran los libros Installation Art: A Critical History (2005), Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship (2012) por el que ganó el premio Frank Jewett Mather 2013, y Radical Museology, or What's Contemporary in Museums of Contemporary Art? (2013). Es editora colaboradora de la revista Artforum y sus ensayos y libros se han traducido a dieciocho idiomas. Conoció a Tania Bruguera por primera vez en 2007, cuando fue a La Habana para enseñar en la Cátedra de Arte de Conducta.

Irene V. Small es profesora asociada de Arte Contemporáneo y Crítica en el Departamento de Arte y Arqueología de la Universidad de Princeton. También es miembro de la facultad del Programa en Medios & Modernidad y Estudios Latinoamericanos y actualmente es la Behrman Fellow in The Humanities Council, ambas en Princeton. Es autora del libro Hélio Oiticica: Folding the Frame (University of Chicago Press, 2016) y actualmente está trabajando en una nueva publicación que toma como punto de partida la noción de "la línea orgánica" de Lygia Clark.


Para más información, favor de enviar un correo electrónico a: info@coleccioncisneros.org