Editatón wikiarte en Nueva York

Octubre 22, 2016

Ubicación:
The Museum of Modern Art
Cullman Education and Research Building
4 West 54th Street
New York, NY

Horario:
Sabado, 22 de octubre de 2016
10:00 AM – 5:00 PM

Panel de discusión: LIVESTREAM
10:00 am – 11:00 am 

Sesiones de entrenamiento:
11:30 am – 12:00 pm 
1:30 pm – 2:00 pm
3:30 pm – 4:00pm 

Sesiones temáticas:
1:00 pm – 1:30 pm (La brecha de género de Wikipedia)
2:30 pm – 3:00 pm (Traducción de artículos de Wikipedia)
4:00 pm – 4:30 pm (Derechos de autor y Wikipedia)


Este sábado 22 de octubre, la CPPC estará colaborando con MoMA y Wikimedia NYC en la organización de un editatón de Wikipedia (#WikiArte) en sus entradas de arte y cultura latinoamericana. El editatón tendrá lugar en el Lewis B. and Dorothy Cullman Education and Research Building de MoMA en 4 West 54 St. El objetivo es ofrecer una introducción a Wikipedia y reunir a un grupo de personas interesadas en el tema para pasar un día divertido y educativo, socializar y al mismo tiempo contribuir al conocimiento sobre el arte latino y latinoamericano de Wikipedia mientras aprendemos a editar, crear y traducir artículos sobre arte latinoamericano. No se requiere tener experiencia previa pues habrá sesiones de entrenamiento y se proporcionarán los recursos necesarios.

Habrá un servicio de guardería para niños así como alimentos y bebidas disponibles (para el servicio de guardería, por favor háganos saber lo que requerirá antes del 18 de octubre). El evento será de 10 am hasta las 5 pm, y se podrá asistir a lo largo del día por el tiempo que se desee.

De ser posible, por favor traiga consigo una computadora portátil y cargador (habrá un número limitado de ordenadores disponible en el sitio), así como una lista de temas sugeridos que puedan ser de interés, o de artículos que necesiten ser corregidos, creados, o traducidos de o al español, inglés o portugués.

Empezaremos el día a las 10:00 am con una conversación abierta de una hora para explorar la manera en que las mujeres artistas latinoamericanas/latinas están experimentando y empleando herramientas digitales para involucrar a las comunidades, compartir ideas y producir nueva obra. Abordaremos cuestiones de accesibilidad, género y equidad en lo que respecta a las formas en que estas artistas están aprovechando la tecnología digital para la producción artística y la construcción de comunidad.

El panel contará con Sol Aramendi, artista argentina radicada en Nueva York trabajando en nuevos medios, fotografía y video; Sharon Lee De La Cruz, una artista y activista en la ciudad de Nueva York; Marisa Morán Jahn, artista, productora transmedia, educadora y fundadora del Estudio REV; y Rocío Aranda-Alvarado, curadora del Museo del Barrio, quien moderará la conversación. Habrá sesiones de trabajo en la tarde con discusiones sobre qué constituye la "relevancia" de los requisitos para las entradas de Wikipedia sobre una persona o grupo- y sobre traducción y derechos de autor ".

Los entrenamientos para nuevos editores de Wikipedia se ofrecerán (en Inglés) a las 11:30 am, 13:30 y 15:30pm.

Tutoriales y recursos en español estarán disponibles en línea.

Para más información sobre los colaboradores internacionales de Wiki Arte, por favor visite la página WikiArte Meetup.

Siga #WikiArte en las redes sociales.

La admisión al editatón es libre. Se requiere RSVP.